DictionaryForumContacts

 Рита Смирнова

link 10.01.2006 11:56 
Subject: Капитализация процентов за 2006-2007. Начало погашения основного долга и процентов
Капитализация процентов за 2006-2007.
Начало погашения основного долга и процентов.
Помогите перевести, пожалуйста

 Анна Ф

link 10.01.2006 11:59 
2006-2007 capitalization rate

 _***_

link 10.01.2006 23:24 
Анна Ф
а где Вы здесь увидели "ставку"?

Рита Смирнова
"погашение основного долга" - principal repayment, а чтобы перевести остальное - приведите хотя бы полные предложения.

 azu

link 11.01.2006 4:28 
Capitalization of interests. Repayment of the principal amount and interests. Про начало сами придумайте.

 d.

link 11.01.2006 6:45 
azu - за что же interest в plural-то?

 

You need to be logged in to post in the forum