БАД pharm.

[zet]

Друзья, очень срочно надо... Предложение замороченное совсем....

Не являются лекарственными средствами (сырьем) биологически активные добавки к пище, предназначенные для введения в состав пищевых продуктов, производимых в Х по нормативной документации, согласованной в установленном порядке с Министерством здравоохранения Х.

Спасибо!

[nephew]

dietary supplements

[zet]

Да нет же, все предложение... Получается совсем несвязанно у меня...

[zet]

Злые Вы!;-)

Ну муть же полная выходит:
"Dietary supplements are not considered to be medications when they are intended for inclusion in the composition of food products, produced in the Х according to normative documents, approved in the prescribed manner in the Ministry of Health of the Х."

Ну хоть кто нибудь!

[Анатолий Д]

[Bioactive] nutritional supplements developed as ingredients to be included in foodstuffs produced in X in accordance with regulatory documents approved under effective procedures by the Ministry of Healthcare of X do not qualify for pharmaceuticals or pharmaceutical source materials.

спецтермины остаются за Вами

[zet]

Ну спасибище вам!