 |
|
link 8.01.2006 12:05 |
|
Subject: р.т. nautic. Народ, перевожу морские дела. Непонятно, что такое р.т.?Судно валовой вместимостью 600 р.т. Обыскалась уже, все без толку. Помогите! |
|
link 8.01.2006 12:06 |
| Register tonnage? |
|
link 8.01.2006 12:32 |
|
Так и есть! :) И чего я запаниковала? :) Спасибо! |
|
Виолетта, перешли на самообслуживание? ))) Да, регистровая тонна, самое интересное, что это единица объема (100 куб. футов) |
|
link 8.01.2006 12:51 |
|
Вау, Enote, спасибо огромное за подтверждение! Живу в стране, где нету моря, еще и русский не родной... Ой, заговорила стихами! "Сижу за решеткой в темнице сырой..." :)) |
| You need to be logged in to post in the forum |