DictionaryForumContacts

 CSB

link 7.01.2006 8:27 
Subject: Отличия между turning и cornering
Речь идет о движении шины транспортного средства в повороте.

Lateral deflection when turning or cornering.

В принципе, речь может идти о повороте разной крутизны. Хотелось бы подтверждения или опровержения.

Спасибо.

 mahavishnu

link 7.01.2006 16:11 
Пример: "I experience a grinding or vibration under the car when turning or cornering at low or high speeds"

Turning and cornering - почти одно и то же, но cornering может означать "поворачивать за угол" - более резко, чем turning...

 varism

link 7.01.2006 18:01 
Здесь по моему имеется в виду прохождение поворота в обычном режиме или юзом, т.е. когда колеса вращаются или вращаются+скользят, если можно так выразиться.

 

You need to be logged in to post in the forum