Помогите перевести! Срочно!

[Иvan]

Как лучше перевести "set-up" и "changeover":

Does the supplier have a metrics to measure set-up and changeover activity?

Из сертификата качества одного американского предприятия.
Другое выражение с данными словами:

Set-up and changeover times exist but are not measured or used as a means of improvement.

Мой вариант:
Существует ли у поставщика система показателей для оценки действий по настройке и замене.

У кого есть какие варианты перевода?
Спасибо!

[operator]

настройка и перенастройка?
наладка и переналадка?

эти варианты есть в МТ

[Иvan]

Варианты перевода этих слов есть в любом словаре, но как их перевести в данном контексте. Что это за процесс такой? Может быть профилактический омсотр и ремонт?

[operator]

Существует ли у Поставщика система для оценки времени, необходимого для установки и переустановки (оборудования)?

Показатели времени имеются, но не оцениваются и не используются для улучшения процесса.

[Иvan]

Покопался в словарях, скорее всего будет так:

1. Использует ли поставщик систему показателей для оценки времени, необходимого для установки нового оборудования и переходного периода?

2. Показатели времени, необходимого для установки нового оборудования и переходного периода имеются, но не оцениваются и не используются для улучшения процесса.

operator - СПАСИБО!