reference scenario

[innaArt]

как правильно перевести этот термин. в мультитране дается как "ссылочное планирование", но мне от этого легче не стало. что тогда такое ссылочное планирование? контекст: RS takes account of those government policies and measures in both MENA and non-MENA countries that have already been enacted or adopted though some have not yet been fully inplemented and so their effects are not apparent in hystorical energy data.
заранее большое человеческое СЕНКЬЮ

[станислав_алматы]

может быть базовый сценарий?

[Анна Ф]

Scenario - это один из путей развития ситуации. При составлении плана компании, к примеру, рассматриваются три сценария - как будет складываться ситуация на рынке - уменьшение или увеличение спроса, поведение конкурентов и т.д. Или - закрыть завод, продать завод, оснастить его технически по-новому, с привлечением инвестиций.
В данном случае имеется в виду, что такая ситуация имела место - обратите внимание на "have already been..." - т.е., возможно, все будет развиваться согласно этому сценарию, как уже было

[Тот]

Scenario - по-русски "вариант"
reference scenario - рассматриваемый вариант

[Irisha]

исходный вариант, имхо