DictionaryForumContacts

 Валентина П

link 3.01.2006 13:42 
Subject: Полотенце пляжное и знак фунта по-моему
Господа, сижу и перевожу предложение фирмы о поставке одежды и не хочу лохануться - там стоит полотенце пляжное фирмы Hermes 100% cotton - и написано цена £240.00 - это, наверное, ошибка, так как я думала, что

£ - это знак фунта стерлингов. Или это ошибка, или правда полотенце стоит 240 фунтов???

 Olga X

link 3.01.2006 13:44 
Да, это знак фунта и да, эта фирма идиотская такая и за вещи, которые точно также изготовляют в Китае (очень хорошие вещи, но не лучше, чем в M&S или в проч. магазинах), берет такие цены. Это не ошибка.

 Violetta-Konfetta

link 3.01.2006 14:00 
Ага-ага, Hermes еще не такие цены заламывает. Видела лично в бутике пиджачокс и жакетик микроскопические, а стоили 24,900.00 евриков. Да-да, двадцать четыре тысячи. П...ц просто! Ну слов нету, извините!

 mahavishnu

link 3.01.2006 15:33 
M&S = Marks & Spenser? Are they still there?

 Chewbacca

link 3.01.2006 15:45 
цены на пляжные полотенцы указаны без обозначения валюты, цифра стоит 330. Но плед стоит 710 EURO.
see here
http://france.hermes.com/webapp/wcs/stores/servlet/Hermes/blanketItem.jsp?zoneId=fr&langId=-2&typeShowcase=Blankets&colorId=01&color2=&partNumber=100186m37&subStoreFrontId=0&heading=HOME&AC=0

mahavishnu
M&S is still okay, why?

 

You need to be logged in to post in the forum