DictionaryForumContacts

 lnd20051231

link 31.12.2005 20:25 
Subject: Сторона, предоставляющая в лизинг / исполняющая лизинг econ.
Пожалуйста, помогите перевести на англ. яз.:

1) сторона, предоставляющая в лизинг
2) сторона, исполняющая лизинг

Выражение встречается в следующем контексте: соглашение между частными обществами относительно автолизинга.

Заранее спасибо!

 varism

link 31.12.2005 20:30 
Ну вы, блин, даете!

 vadimstaklo

link 31.12.2005 20:40 
Lessor

 lnd20051231

link 31.12.2005 20:45 
ОГРОМОЕ СПАСИБО, счастья Вам в новом году!!!

 vadimstaklo

link 31.12.2005 20:59 
И вам того же! :-)

 Alex16

link 1.01.2006 0:19 
Lessor - Lessee

 

You need to be logged in to post in the forum