проходил службу в Вооруженных силах

[Рудут]

с 1970 г. по 1980 г.

Вот такое простенькое предложеньице, а я забуксовала.

мультитран дает do military service

то есть: In 1970-1980 did military service
Does it sound OK?????

я такого ни разу не встречала.
Контекст: перечисляются факты биографии одного господина.
В общем, нужно, чтобы звучало непафосно и как-то поестественней.

any ideas?

[Usher]

нееет, не катит. Лучше так:
Served in the military forces from X till Y.

[10-4]

In 1970-80, was at military service
or shorter: 1970-80, military service.

[editor]

Если это строка из резюме то проще всего сказать как 10-4
1970-80, military service

Если в предложении, то просто served in the military.
in the military forces - коряво
was at military service - предлог at не употребляется c military