DictionaryForumContacts

 Lavrin

link 29.12.2005 18:02 
Subject: the e.t. tech.
Пожалуйста, помогите перевести: e.t.

Слово встречается в следующем контексте:
Always measure the location of the throat as specified in the drawing (TPD page 110) and NOT from the other end of the e.t. – Всегда измеряйте местоположение горловины, как указано на рисунке («Техническая документация на продукт», стр. такая-то), а не на других… (???)
Чего «других»?
Заранее спасибо.

 varism

link 29.12.2005 18:27 
окончание по моему "а не с другого конца (чего-то)". Возможно есть выше по тексту.

 Bangladesh

link 29.12.2005 18:27 
что-то в Вашем тексте ранее должно содержать указания на этот е.т. (например, external throat)...

 

You need to be logged in to post in the forum