DictionaryForumContacts

 *

link 29.12.2005 13:07 
Subject: ПОКУПНАЯ ЭЛЕКТРОЭНЕРГИЯ В НАТУРАЛЬНОМ ОБЪЕМЕ
не понимаю, что значит "в натуральном объеме". Спросить не у кого, все осведомленные уже свалили домой:( Может знает кто-нить?
Заранее огромные спасибки! Просто огромадные! Воооот такиииие! (показывает приблизительную ширину и высоту спасибок)

 10-4

link 29.12.2005 13:27 
Значит не в рублях, а в киловатт/часах

 *

link 29.12.2005 13:30 
это я поняла, у меня следующий столбец - юниты. Там как раз МВтч стоят. Как на инлише обозвать "в натуральном объеме"?

 10-4

link 29.12.2005 13:36 
in MW/h - этого достаточно
Можно - in physical quantity, но это если единицы МВт/час не указывать

 *

link 29.12.2005 13:53 
Спасибо! С наступающим Вас!

 

You need to be logged in to post in the forum