DictionaryForumContacts

 ya_sama

link 27.12.2005 15:13 
Subject: «Запаска» для ванной
а теперь предлагается поиграть со значениями.
как лучше перевести ЗАПАСКА в данном контексте?
Спасибо,други
«Запаска» для ванной
Компания ... начала производство запасных блоков для крем-мыла.
"Запаски" выпускаются уже по новой усовершенствованной рецептуре

 ultramarine

link 27.12.2005 15:22 
Любые запаски SPARES

 nephew

link 27.12.2005 15:27 
dispenser

 Wass

link 27.12.2005 15:29 
dispenser - это, на мой взгляд, само устройство. крем-мыло жидкое - мобыть просто fills?

 10-4

link 27.12.2005 15:34 
Refill

 Dimking

link 27.12.2005 15:35 
у меня с запаской ассоциируется только запасное колесо :)

 Wass

link 27.12.2005 15:38 
именно refill :)) спасибо 10-4

 

You need to be logged in to post in the forum