Net upon receipt of invoice account.

[Meeeee]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: STANDARD CUSTOMER PAYMENT TERMS - Net upon receipt of invoice

Заранее спасибо,

Ольга

[frank]

Там еще должно быть указано количество дней, на которые распространяется это положение, не правда ли? Форигзапл, такое условие:
Net 30 Days
This relates to a type of payment term. A company which has to pay its accounts on 'net 30 day' terms has thirty days following the date of the invoice to pay for goods or services received. Similarly a company paying its accounts on 'net 60 days' has sixty days following the date of invoice to pay etc.

[mahavishnu]

2 Frank: Note how inconsiderate some people are... or unprofessional...