Text with EEA relevance

[Gr. Sitnikov]

Text with EEA relevance
Кому-нибудь приходилось это переводить на русский?
Тема: ЕС

Заранее благодарен,

[frank]

Из всех сокращений, которые я вижу, читая данный пост, смутно догадываюсь только о возможной расшифровке Gr. (граф???) перед Sitnikov. Так что не обессудьте.

[mandarin1982]

Могу предположить, что текст согласован или соответствует правилам, например, Европейской Экономической Ассоциации, либо Европейского Экологического Агенства. Что-то в этом роде

[varism]

European Economic Area - Европейская экономическая зона (включает 12 стран Европейского сообщества, Австрию, Исландию, Норвегию, Финляндию и Швецию)
Источник: Словарь LingvoEconomics

[Viktor N.]

Europian Environment Agency (EEA), Copenhagen

Переводят по-разному:
Европейское агентство по окружающей среде
Европейское агентство по охране окружающей среды

[Viktor N.]

European ..., конечно.