DictionaryForumContacts

 Maif

link 12.07.2004 8:41 
Subject: Facilitation skills
Сабж

Контекста нет, просто перечисление. Тематика - управление проектами.Судя по количеству ссылок в гугле, в английском это устойчивое сочетание, а по-русски не могу ничего приличного придумать.

 Nataly_z

link 12.07.2004 10:06 
Увы, в русском бизнес-новоязе так и говорят - фасилитация, фасилитатор. Честное слово! :)

 Maif

link 12.07.2004 10:42 
Кошмар какой-то получается: "навыки фасилитатора"! Неужели нет никаких более приличных вариантов?!

 Nataly_z

link 12.07.2004 11:09 
Навыки оптимизации

 missie

link 25.11.2005 18:08 
фасилитатора этого мой научный редактор вообще-то любит величать координатором

 

You need to be logged in to post in the forum