DictionaryForumContacts

 куня

link 23.12.2005 7:30 
Subject: rattles through
Помогите, плиз, врубиться. Никак не могу понять смысла, что-то не складывается.

Цитата: "I admire the overall approach to design of Piero Fornasetti, who rattles through every subject as an inspiration, proving that interpretation counts for more than inspiration."

Непонятна мне вот эта часть - who rattles through every subject as an inspiration, дальше вроде понятно.

Для общего понимания, этот дизайнер собственно не делал ничего своего, а только переделывал уже имеющиеся чужие труды.

Спасибо.

 felog

link 23.12.2005 9:44 
Словно повинуясь наитию молниеносно пропускает через свое сознание каждый аспект, доказывая тем самым, что опосредованное мышление имеет первостепенное значение на образным (имхо)

 

You need to be logged in to post in the forum