 |
|
Subject: подрабатывающие города, поселки, населенные пункты, промышленные комплексы Это в контексте горной промышленности. Может быть, это auxiliary? Те, которые при шахтах находятся и проч. НЕ МОГУ ПОНЯТЬ!
|
|
Может, satellite? satellite: город-спутник (город, зависимый (обыкн. экономически) от другого, находящегося рядом более крупного города) |
| А контекст бы нам помог! Чего гадать-то. |
|
Извините, это стоит в таблице Работы, связанные с повышенной опасностью производств и объектов Горные производства и объекты: а дальше стоит подрабатывающие города, поселки, населенные пункты, промышленные комплексы Больше контекста нет. |
| это те, что стоят на выработанной земле, т.е. основной пласт угля уже выработали, но по бедности подбирают остатки по краям? |
|
Прекрасно! Чудный контекст. Сразу ясно, что это "Горные производства и объекты, подрабатывающие города, поселки, населенные пункты, промышленные комплексы", т.е. расположенные под ними и создающие для них опасность. Undermines, or Mines Under Townships and Industrial Facilities |
| You need to be logged in to post in the forum |