correct please!

[za]

По информации, полученной от филиалов XXX, их уполномоченным представителям во взаимоотношениях с зарубежными радиовещательными организациями является ЗАО «YYY», которым в Ваш адрес направлено соответствующее коммерческое предложение и гарантии предоставления Вам услуг в будущем при заключении соответствующих контрактов.

Translation:
According to information from affiliates JSC “YYY” is authorized representative in interrelation with foreign broadcasters. YYY has sent you corresponding commercial offer and guarantees service provisioning after conclusion of appropriate agreements in the future.

Thanks.

[chuchi]

According to information from XXX affiliates, their authorized representative in interrelation with foreign broadcasters is JSC “YYY”. YYY has sent you a corresponding commercial offer and guarantees of service provisioning in future, after concluding respective agreements.