противофонтанный oil

[LenaK]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте: На объектах повышенной опасности функционируют 788 единиц противоаварийных формирований. В составе формирований 3 ПРОТИВОФОНТАННЫХ СЛУЖБЫ, 6 ГАЗОСПАСАТЕЛЬНЫХ СЛУЖБ, 636 АВАРИЙНО-ДИСПЕТЧЕРСКИХ СЛУЖБ предприятий газоснабжения и газификации.

Честно говоря, сложно сказать, перевод каких слов в этом предложении не вызывает у меня сомнений.

Заранее спасибо

[varism]

Может быть antiblowout или antigusher

[Rascha]

Well сontrol или blowout control services

[kintorov]

мы пишем blowout prevention

[10-4]

противоаварийное формирование - special task force, emergency group
ПРОТИВОФОНТАННАЯ СЛУЖБА - well control group/team
ГАЗОСПАСАТЕЛЬНЫАЯ СЛУЖБА - gas resque
АВАРИЙНО-ДИСПЕТЧЕРСКАЯ СЛУЖБА - Emergency Control Group

[D-50]

как у 10-4 с поправкой
Gas ResCue team