DictionaryForumContacts

 rus00012

link 21.12.2005 20:18 
Subject: немецкий... media.
Berlin-West erhielt den politischen Sonderstatus.

 Irisha

link 21.12.2005 20:34 
Западный Берлин приобрел особый политический статус ???

 sugarain

link 22.12.2005 6:47 
Я бы так не сказала. Sonder как прилагательное переводиться еще и как "отдельный, особый" см. Мультитран нем.. Скорее всего речь идет о разделении Берлина на западный и восточный. Скорее всего Берлин приобрел статус отдельного/независимого города. А вообще, хотелось бы по контексту посмотреть :o)

 

You need to be logged in to post in the forum