DictionaryForumContacts

 VissonAn

link 21.12.2005 12:45 
Subject: equipment contamination
Подскажите, какое значение contamination имеется ввиду (НПЗ - установка сжигания паров от нефтеналивных эстакад):

CONTRACTOR shall be responsible for transporting all destructed pipe, fittings, supports and equipment for decontamination and disposal offsite to an assigned location.

спасибо зарание.

 Рустем Галеев

link 21.12.2005 12:47 
загрязнение

 felog

link 21.12.2005 12:53 
образование пятен вследствие разлива или утечек нефти и нефтепродуктов

 Enote

link 21.12.2005 13:03 
На сабж ответил Рустем Галеев, а в фразе у Вас стоит "для очистки от загрязнений и утилизации"

 VissonAn

link 21.12.2005 13:06 
пасиба

 

You need to be logged in to post in the forum