Subject: Цена на нестандартные изделия рассчитывается с повышающим коэффициентом Помогите перевести, пож-та.Цена на нестандартные изделия рассчитывается с повышающим коэффициентомМой недоделанный вариант: The price for irregular articles is calculated with the multoplying ratio. Но это сто пудов как-то коряво. Спасибо |
A markup is applied to nonstandard items (имхо) |
|
link 21.12.2005 7:26 |
повышающий коэффициент - multiplier (factor) |
Markup - лучше А если multiplier меньше единицы, то он станет "понижающим"? |
You need to be logged in to post in the forum |