elementary fluorine и др.

[ranlin]

В тексте по оборудованию диспергирования встретился такой вот чисто химический фрагмент.

Chemical reactions of PTFE occur in contact with molten or solute alkali metals and alkaline earth metals, as well as with fine powders of metals in groups 2 and 3 of the periodic system at temperatures above 300 °C - 400 °C. Only elementary fluorine, chlorotrifluoride and alkali metals attack it; halogenated hydrocarbons have a reversible swelling effect.

1. elementary fluorine
2. Only elementary fluorine, chlorotrifluoride and alkali metals attack it
3. reversible swelling effect

Благодарю за помощь!

[PicaPica]

1. Элементарный фтор, т.е. фтор как хим. элемент в чистом виде, а не в составе каких-либо соединений. Думаю, что можно просто сказать фтор.

2. Только фтор, хлортрифторид (?) и щелочные металлы разрушают его

3. Эффект обратимого набухания, т.е. галогенированные углеводороды впитываются в PTFE, но при высыхании высвобождаются

[GRS]

Chlorotrifluoride - трехфтористый хлор (ClF3)