DictionaryForumContacts

 nets

link 20.12.2005 6:56 
Subject: fuel granules and pellets
Помогите правильно перевести fuel granules and pellets.
Встречается в описании технологии механико-химической обработки растительного сырья.

Вот предложение: The apparatus may be used for the production of fuel granules and pellets from treated straw and sawdust.

Заранее всем спасибо.

 Bangladesh

link 20.12.2005 7:17 
... для производства топливных гранул и брикетов...
... для производства гранулированного и брикетированного топлива... (I would prefer this one...)

 sets

link 20.12.2005 7:29 
огромное спасибо))), у меня был первый вариант, но не была уверенна

 

You need to be logged in to post in the forum