Subject: Rainwater pipe Ø var Здравствуйте,м.б. подскажете, что значит "var" в фразе "rainwater pipe Ø var"? Контекст - пояснения к чертежу для строительства электростанции. Моя версия: Водосточная труба переменного диаметра. Извините, если вопрос элементарный. |
various? имхо. |
изменяемый диаметр труб (variable) |
Вот я тоже думала, что variable. Смущал порядок слов, видимо, пора привыкать:) |
|
link 19.12.2005 16:54 |
А почему бы не "любого диаметра" (в зависимости от контекста) ? Технарям в большинстве случаев незачем менять диаметр сливной трубы по длине, лишь бы пропускала что положено. |
You need to be logged in to post in the forum |