DictionaryForumContacts

 маус

link 19.12.2005 8:41 
Subject: дополнительные возможности в повышении эффективности процесса изомеризации в
Доброе утро :))
Помогите, плиз, перевести сабж.

Контекст:

Промышленная эксплуатация партий катализатора Х, произведённых в 2004-05 г.г. ЗАО "Маус и Со" и поставленных на заводы России, показывает, что катализатор данного типа дёт дополнительные возможности в повышении эффективности процесса изомеризации в сравнении с традиционными цеолитными катализаторами.

 felog

link 19.12.2005 9:02 
shows that said catalyst further advances/upgrade efficency of the isomerization process
provides some additional ways of...

 серёга

link 19.12.2005 9:04 
imho
...provides extra capabilities of increasing the isomerization effectiveness as compared to...

 Mo

link 19.12.2005 9:16 
Commercial use of X catalyst [batches] manufactured in 2004-05 by ZAO Mouse & Co and supplied to Russian plants, demonstrates that this catalyst type can provide [a number of] additional gains in isomerization process performance compared to the conventional zeolite catalyst

IMHO

 маус

link 19.12.2005 9:20 
СПАСИБО!

 

You need to be logged in to post in the forum