 |
|
Subject: S'Cervantes Diligence is the mother of good for tune and idleness, its opposite, never brought a man to the goal of any of his best wishes
|
|
Прилежание - залог хорошего настроения и спокойствия, его же противоположность никогда не позволяет человеку реализовать свои благие намерения. Мне б лучше что-нибудь из бухгалтерии... :-) |
|
В приведенной цитате опечатка: "Diligence is the mother of good fortune, and idleness, its opposite, Соответственно, Irisha, Вас ввели в заблуждение. |
| Ах, ты! Про "Прилежание - мать удачи" слышала, но совершенно не сопоставила это с данным случаем. :-( |
| Интересно, что Яндекс мечется между Сервантесом и Франклином. :-) |
|
Так никто ничего подходящего и не предложил. Ну тогда хотя бы так, для пробы: Прилежание - мать удачи, а праздность, ее противоположность, - враг самых лучших устремлений. |
| "ЕГО противоположность", конечно же. |
| You need to be logged in to post in the forum |