 |
|
Subject: ? к Translucid Mushroom Что вы имели ввиду?Если я хочу свою подругу и ее мужа поздравить с праздниками на ее втором родном языке.Что ж тут плохо,звените?. |
| Там еще один вариант появился :) Посмотрите. |
| второй родной язык - эт круто конечно. Тут бы свой один родной язык нормально выучить. И Вы нас звените... |
|
link 15.12.2005 12:06 |
|
oksanka.. Боюсь, мне будет достаточно сложно объяснить, в чем тут дело. Все прекрасно. С-днем-рожденья-поздравляю-счастья-радости-желаю, с-новым-годом-поздравляю-счастья-радости-желаю. В данный момент времени мне представилось целесообразным выразить такую мысль - банальщина правит миром. Везде банальщина, канцелярщина и фанаберия. И весь мир - все эти шесть миллиардов живых существ, мающихся, бегущих сломя голову навстречу щщастью великому, - ничего кроме best wishes и С новым годом С новым щщастьем не в состоянии из себя исторгнуть. Не хотел Вас лично ни в коем случае обижать. Неужели ничего интереснее нельзя придумать? Без сусально-приторно-кокетливых поздравляю и желаю? Ладно, мысли вслух. Умолк. |
| Извените я никого не хотела обидеть.Просто меня заинтерисовало почему была такая реакция.Это был ПРОСТО вопрос и мой ответ зачем мне нужна такая банальная фраза. |
|
link 15.12.2005 12:09 |
|
Похожие дни снова и снова... У нас в языках ни одного общего слова. |
|
Translucid Mushroom +1 :) |
|
Почему банальщина? Конечно стих придумать это для меня совсем не сложно или что-то оригинальное.Это "не банальное" я буду писать на ее втором языке -не английском, то есть на украинском. А английское добавление это как-бы постскриптум к письму. |
| ТМ, закаляйте себя. читайте колонку "поздравления" в местной прессе, стиснув зубы. внимательно и с участием смотрите передачу "Поле чудес". купите диск группы "Руки вверх". сразу не слушайте помногу - начните с 1 минуты. это как прививка - неприятно, но повышает иммунитет |
| d., я бы еще в этот список внес Аншлаг, Петросяна и прочие возможные юморины на нашем многострадальном TV :) |
|
Иногда бывает очень-очень милая сердцу получателя открытка, а там вообще ничего не написано, а только несколько фраз напечатано, но получатель все поймет и улыбнется. Потому что картинка - особенная. И только увидишь подпись - так тебе хорошо станет. Не всегда есть время стихи сочинять, а любовь - это... у каждого что-то свое :) Вы молодец, Оксана, что любите своих близких, и они будут рады вашей открытке :) А в деловых действительно каждый год пишут одно и то же, и передаются они обычно с вкусными конфетами, коньяком или мартини, и в офисе все радуются. |
|
А в деловых действительно каждый год пишут одно и то же, и передаются они обычно с вкусными конфетами, коньяком или мартини, и в офисе все радуются. Translucid Mushroom Хоть бы они еще эти свои открытки грамотно писали... |
|
Translucid Mushroom-у Вас интересное и немного ожесточенное отношение к окружающему миру.Гм... Жизнь-это не философия-это как раз эта банальщина.Как например есть,пить,с людьми общаться. Философы придумали философию ,от того что им было, просто, ничего делать.А жизнь- совсем другая.Не думаю что ваша любимая женщина с удовольствием будет слушать философию -о том как любить.Просто сказать-я тебя люблю-будь всегда со мной рядом и показать это своим поведением-это и есть банальщина нашей жизни. Вот так... |
|
Жень, а если отвлечься от понятия "банальность"? Тебе любовь, здоровье и взаимопонимание не нужны? Не поверю, всем нужны. и близким этого не желаешь? Странно. Почему бы таких замечательных и необходимых каждому человеку вещей не пожелать тем, кого любишь? Зря наехал. Не обижайся :))) |
|
oksanka, люди все такие разные и уникальные каждый по-своему, что рассуждать на тему, что будет слушать любимая женщина, человека незнакомого Вам, по меньшей мере некрасиво. И каждый выбирает для себя свой путь - один - с банальной едой ("что наша жизнь - жратва"), а другой с философией и любимой женщиной, которая может говорить не только на темы "есть,пить,с людьми общаться". Желаю Вам креатиффа! з.ы. ничего личного. |
| oksanka, философы придумали философию НЕ от того, что нечего было делать. "Философия - аристократия ума" (с)Это попытка поиска ответов на вечные вопросы, и если Вы не понимате философию, это не значит, что это бред дяденек, которым нечем заполнить свои тоскливые дни. |
|
Anyutik А вообще-то вы правы. Я писала свое мнение а Translucid Mushroom написал свое. Принимать или не принимать мою точку зрения-решает каждый сам за себя. А что и как каждый делает...Это его право.Не так ли? Это мысли- НИКАК НЕ ОСКОРБЛЕНИЕ. Философию я знаю как раз хорошо.Были очень умные "дяди".Но как они прожили свою жизнь в действительности?Загляните в их биографии. |
|
link 15.12.2005 12:58 |
| См. выше |
| oksanka, я бы не отказался прожить их жизнь, этих "великих дядей". И волне возможно, что они со своей стороны могли бы задать тот же вопрос: Но как она прожила свою жизнь в действительности? Загляните в ее биографию |
|
когда борьба с банальщиной приобретает ярко выраженный негативно-мизантропический характер, мы её не хотим :-) Неужели нельзя по-другому? хотя, конечно, jedem das seine |
| "Сенечка, кушай кашку, чтоб ты сдох, тебе надо поправиться". самые красивые цветы растут или в парниках, или в недоступных уголках - но не на центральных площадях. |
|
Да-да, мне рассказывали: едешь ты с любимым человеком в такси, он просит остановить машину у подарочного киоска, выскакивает на пару минут, и возвращается с цветами и плюшевой игрушкой, и ты абсолютно счастлива, а вот если тебе это подарит тот, кто тебе скучен и неинтересен, ты поставишь цветы в вазу, а игрушку отдашь брату или ребенку подружки. Как же простые маленькие радости жизни? Это так важно, и из них она состоит. А те, кто думает, что он выше этого - ну что ж, в поисках высокого (острых ощущений, разнообразия жизни и т.д.) можно и разные средства пробовать - не всегда они полезны, мягко говоря... Все понимают. Поэтому не нужно прибегать к "правде Сатина", махать красной тряпкой и играть в возвышенных. И можно говорить что угодно - что тебе претит картинка "у самовара я и моя Маша", но ощущение счастья (если оно не вызвано искусственными стимулирующими веществами) не поддается обсуждению, тем более критике и оценке "красиво-некрасиво". |
| Зрелище "у самовара я и моя Маша" действительно очень тоскливое, имхо :))) |
|
link 15.12.2005 14:21 |
|
все эти -поздровление, Извените, заинтерисовало- коробят слух до умопомрЫчение. Когда же мы будем родной язык уважать,изучая другие. Тьфу ты пропасть, простите, но сил нет уже это видеть. инициатору написания открытки настоятельно рекомендую не писать поздравление на русском. |
|
Человек обращался за помощью в английском. Приходишь ты, к примеру, в юридическую, или в семейную, или женскую ( :) консультацию за ПРОФЕССИОНАЛЬНЫМ СОВЕТОМ ПО ТЕМЕ, а тебе говорят: слушай, а ты в лингвистике разбираешься? Ну, мадам (как сейчас частенько говорят вместо советского "девушка"), ты ваще, зря сюда пришла... Или, там, почему перышками не крашенная, а естественно русоволосая... |
| You need to be logged in to post in the forum |