rocket switch

[jaybhairavi]

Пожалуйста, помогите перевести.
Это переключатель на фене: Rocker switch with 2 heat/speed settings and off position. Картинки нет.
Заранее спасибо.

[jaybhairavi]

Update ;) Что это такое, я знаю: http://whatis.techtarget.com/definition/0,,sid9_gci770432,00.html
Я не знаю, kak eto po-russki. Переводчик написал "качающийся переключатель", но он скверно гуглится, наверняка есть более частотный вариант.

[Enote]

качающийся переключатель, но тут получается на 3 положения - странно, обычно на 3 ставят движковые, качающиеся на 3 я не встречал (только на 2)

[Also]

Как бы не вывалился качающийся и током не жахнул :)
Посмотрев картинки, пришел к выводу, что rocker это клавишный выключатель (хотя встречались и исключения) и не важно 2 или 3 позиционный, хотя MT дает перевод кулисный, но это по-моему черезчур гламурно.