 |
|
Subject: compliant riser system (это штуковина, которая соединяет морское дно и нефтяную платформу). Как правильно звучит по-русски, подскажите плиз.
|
|
я не специалист, но вроде бы ме переводили эту хрень как (глубоководный)стояк http://ngv.ru/projects/gloss/word.hsql?id=319 |
| огромный апрешиэйт! это все равно не для технических целей, так что подойдет :))) |
| You need to be logged in to post in the forum |