прибытие в гостиницу самостоятельно

[ОлькА]

я знаю, что это transfer, но не знаю, как сказать САМОСТОЯТЕЛЬНО
(self-transfer как-то не радует),
потому что формулировка именно такая: прибытие в гостиницу самостоятельно
(это пункт расписания)

Помогите перевести корректно, спасибо :)))

[watchkeeper]

independent arrival at the hotel/ independent transfer to the hotel

[Анатолий Д]

(traveler's arrangements)

[Kate-I]

transfer: n/a

[10-4]

No organized transfer to the hotel will be provided