Subject: lock-to-lock (time) auto. Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: перечисляются тех.характеристики а/м (точнее, автопоезда), и среди прочего вот эта характеристика. Время составляет 6 секунд, если это важно. Заранее спасибо! |
МТ выдает одно выражение про угол поворота ("от упора до упора"), а вот как это связать с временем? |
On the road the speed-sensitive electric assistance gives good feel, but with 3.2 turns lock to lock it’s a little slow. Spirited drivers will appreciate that the traction control system can be turned off and the car’s normally neutral handling can be provoked towards oversteer. http://driving.timesonline.co.uk/article/0,,14143-1113619,00.html похоже на "от упора до упора" за определенное количество оборотов рулевого колеса ... |
You need to be logged in to post in the forum |