DictionaryForumContacts

 еленабелль

link 12.12.2005 13:29 
Subject: подманить anaesthes.
Пожалуйста, помогите перевести слово ПОДМАНИТЬ кота

Слово встречается в следующем контексте:

Заранее спасибо

 Nitro

link 12.12.2005 13:34 
подманивать - подманивать; - подманить (кого-л./что-л.); beckon, call (to)
ИМХО
есть в словарях кстати

 серёга

link 12.12.2005 13:37 
т.е. подманить с целью анестезировать этого кота? не думаю, что анестезиологи как-то особо называют такое подманивание котов.

 Mo

link 12.12.2005 13:39 
to lure a cat [with Whiskas / sweet talk]

 10-4

link 12.12.2005 13:40 
На валерианку хорошо клюет...

 Pilar2005

link 12.12.2005 13:41 
attract? ..

 

You need to be logged in to post in the forum