DictionaryForumContacts

 Dennis

link 12.12.2005 11:53 
Subject: International Standard
Господа, как Вы понимаете следующее предложение:

For dated references, subsequent amendments to, or revisions of, any of these publications do not apply.

Это предложение из главы Нормативные ссылки международного стандарта.

Заранее спасибо!

 tumanov

link 12.12.2005 11:58 
для датированных ссылок/ для ссылок с указанными датами последующие изменения или дополнения в документах не действительны/на них не распространяются/не имеют силы

что-то так

 Peri

link 12.12.2005 12:05 
http://portnews.ru/m/225/?print=1 - перевод "INTERNATIONAL ISO

STANDARD 9001"

For dated references, subsequent amendments to, or revisions of, any of these publications do not apply.

Последующие дополнения или редакции этой публикации не применимы.

 Dennis

link 12.12.2005 12:11 
спасибо!
Peri, спасибо за ссылку. очень мило )

 

You need to be logged in to post in the forum