inversely pressurized, end-of-stroke dampers tech.

[маус]

Помогите, пожалуйста, перевести "inversely pressurized" и "end-of-stroke dampers".

Контекст:

When the cake carrying part of the filter belt is stationary again, the double-acting cylinders are inversely pressurized so as to return the belt drive roller to its basic position.
The belt driving roller drive cylinders are provided with end-of-stroke dampers.

Спасибо

[Mo]

цилиндры двойного действия заполнены разреженным воздухом с целью отвода...
амортизаторы ограничителя хода