Tax Free Savings Plan

[Маська]

Пожалуйста, помогите перевести Tax Free Savings Plan, а также Capital Gains Tax

Заранее спасибо

[Irisha]

Имхо, сберегательный план/программа/(возможно) фонд, освобождаемый от уплаты налогов/подоходного налога (налога на процентный доход)

Налог на прирост капитала

[цветочек]

Вид налога лучше не упоминать в Tax Free Savings Plan, освобождения в этих планах бывают разные в зависимости какой именно план выбираешь и о какой стране речь.
Контекст не помешал бы. Tax Free Savings Plan может означать общее понятие или конкретный план, где четко указывается от каких налогов инвестор освобождается.