DictionaryForumContacts

 Lavrin

link 7.12.2005 18:07 
Subject: Feels just like it should
Это название новейшего сингла от Jamiroquai.
Не вникал в суть самой песенки - уж больно клип классный получился! (как, впрочем, каждая вещь, исходящая от Джамирокуая), - но как эт прикажете понимать: "чувства такие, какие должны быть", "(она) чувстует так, как должна/то, что надо (чувствовать)"?

 Brains

link 7.12.2005 18:10 
То, что надо. Самое оно.

 Lavrin

link 7.12.2005 18:11 
Вельми вдячний, дорогий земляче!

 Brains

link 7.12.2005 18:17 
Тодx0456; — Саме воно! ;-)

 Lavrin

link 7.12.2005 18:20 
Но, то есть, "feels" - "чувства" - сущ. в мн.числе или же глагол "чувствовать/чувствовала" у 3-ій особі однини після іменника?

 Irisha

link 7.12.2005 18:29 
Продемонстрированные эмоции подчеркивают правильность восприятия окружающий мир
Механизм обратной связи позволил выявить, что чувства и эмоциональные посылы соответствуют ожиданиям
Причешите

 Brains

link 7.12.2005 18:30 
Це скорше не почуття, а вx0456;дчуття (так без контексту): [it] feels. А може бути й гра слов.

 Brains

link 7.12.2005 18:32 
Оце так… так! так!!! :-)

 Brains

link 7.12.2005 18:34 
Скорx0456;ше, прошу вибачення.

 kintorov

link 7.12.2005 20:28 
А також - "А може (бути) й гра слІв".

Брейнз, а Ви звідки?

 Brains

link 7.12.2005 20:50 
Як це — звx0456;дки? Пx0456;вдень Украx0457;ни.

 kintorov

link 7.12.2005 20:58 
А я з центру.

 Lavrin

link 8.12.2005 17:56 
Ну, а я зі Львова!
І погода в нас нині - по-російськи це буде влучно: мерзко-пакостная. ;((
2 Irisha:
То есть, что "причесать"?..

 Irisha

link 8.12.2005 17:59 
Lavrin: поздно :-( слишком поздно, ничего не исправишь, ничего не причешешь :-((((

 

You need to be logged in to post in the forum