DictionaryForumContacts

 Selly

link 7.12.2005 17:23 
Subject: tremble with joy
Пожалуйста, помогите наиболее точно, ЛИТЕРАТУРНО перевести.

I'm trembling with joy

Заранее спасибо

 operator

link 7.12.2005 17:28 
радость переполняет меня

 kintorov

link 7.12.2005 17:36 
Дрожать от радости

 Irisha

link 7.12.2005 17:51 
Для ЛИТЕРАТУРНО нужен контекст

 Рустем Галеев

link 8.12.2005 5:14 
трепетать от радости

 kintorov

link 8.12.2005 8:29 
трепетать от восторга

 Translucid Mushroom

link 8.12.2005 8:56 
Согласен с Иришей.

 

You need to be logged in to post in the forum