but also by overseas localized production and outsourced production to local or third-country companies

[Елена *]

Помогите, плз, перевести
Контекст:
In addition, the Japanese machinery-related companies supply their products to the world not only by export but also by overseas localized production and outsourced production to local or third-country companies.

[karinka]

что-то типа "...посредством локализации производства в зарубежных странах и передачи права на производство своей продукции местным компаниям или компаниям, расположенным в странах третьего мира" - красивее и короче не получается.

[Елена *]

Спасибо