DictionaryForumContacts

 belrakibi

link 6.12.2005 21:33 
Subject: Ball screw nut cylinder
This cooling unit is used for the spindle internal cooling, cylinder cooling and ball screw nut cylinder cooling, and feed motor flange cooling.

Это может быть некий "цилиндр шариковых гаек"? Такое бывает?

Благодарю за помощь?

 Влад

link 6.12.2005 22:51 
патрон (?) шарикового цилиндра

 belrakibi

link 6.12.2005 23:00 
нет, ball screw - это шариковинтовая пара (передача) по другим местам текста и словарям. Весь вопрос в nut cylinder. При этом ball screw nut по словарям - шариковая гайка.

 Enote

link 7.12.2005 4:44 
ball screw nut - это гайка шарикового винта, именно ее перемещает винт.
м.б. (гидро?)цилиндр гайки шарикового винта, а м.б. просто внешний (защитный) цилиндр. корпуса гайки ....

 

You need to be logged in to post in the forum