based on the proportion that the amount of that Disproportionate Funding owing to that Lender bears to the total amount of that Disproportionate Funding outstanding law

[Alex16]

The Borrower must make any payments, repayments adn/or prepayments in respect of any applicable Agreements:

first, ...

second, to the extent that there is still any Disproportionate Funding outstanding, the priority of payment of which, as respects any other Disproportionate Funding, is not specified by the Joint Venture Agreement, in payment, repayment or prepayment of that Disproportionate Funding, such to be made proportionately to each Lender based on the proportion that the amount of that Disproportionate Funding owing to that Lender bears to the total amount of that Disproportionate Funding outstanding.

У меня получился следующий ночной бред:

во вторую очередь (при условии, что продолжает иметь место какое-либо Непропорциональное финансирование, очередность выплаты которого по отношению к любому другому Непропорциональному финансированию не указана в Договоре о совместном предприятии) - в целях выплаты, погашения или досрочного погашения такого Непропорционального финансирования, которое должно быть предоставлено в пропорциональном соотношении каждому Кредитору на основе соотношения между суммой такого Непропорционального финансирования, которое должно быть предоставлено вышеуказанному Кредитору и общей суммой такого имеющего место Непропорционального финансирования...

[Legophil]

скорее, вот так (смысл)

во-вторых, в той мере, в какой имеется какая-либо задолженность по [полученному] Непропорциональному финансированию, очередность выплаты которой, в форме платежа, погашения или досрочного погашения, относительно любой другой части Непропорционального финансирования не указана в Договоре о совместном предприятии, такая выплата осуществляется на пропорциональной основе каждому из Кредиторов в соответствии с пропорцией, которую такая сумма Непропорционального финансирования, приходящаяся на такого Кредитора, составляет в общей сумме такой задолженности по Непропорциональному финансированию.