 |
|
Subject: Крышка с рассекателем (подсолн. масло) крышка с рассекателем (т.е. крышка от бутылки с подсолн. маслом - у нее внутри зубцы, предотвращающие вытекание масла)в процессе поиска открыла для себя это бесценный ресурс: http://www.sks-bottle.com/Caps.html но даже и он не помог :( |
| это у Вас так по-русски написано, что внутри крышки - зубцы? или Вы так сами перевели? (не обижайтесь; пытаюсь понять, что за крышка такая зверская - с резьбой, что ли? )))))) |
|
коллеги назвали ее крышкой с рассекателем, а я в скобках пытаюсь объяснить что это такое хм...откручивается крышка у бутылки, а внутри (не на том что открутили а на внутренней стороне пластмассового основания что прилегает к горлышку) вкруговую расположены "зубья". не знаю как еще объяснить :( |
|
antidrip cork drip-free cork |
| спасибо! |
| я не уверен между прочим, но суть смысла назначения данного девайса мой перевод по идее передает ;) |
| поддерживаю Troll, только замените cork на top (всё-таки cork = пробка, а не крышка)) |
|
я погуглила - в основном это применяется для алкогольных крышек думаю, что для моего случая тоже подойдет (ведь смысл тот же) |
| Мо какразтаки top и написала :) |
| You need to be logged in to post in the forum |