DictionaryForumContacts

 julian

link 6.12.2005 5:51 
Subject: oxford slippers
Уважаемые переводчики!
Не встречался ли вам перевод oxford slippers в контексте перечисления обуви весенне-летней коллекции Hugo Boss?

Заранее спасибо

 operator

link 6.12.2005 6:01 
"Постепенно в Оксфорде сформировался и свой стиль одежды. Существуют «оксфордские туфли» – мужские полуботинки на шнурках, «оксфордетты» – женские полуботинки на шнурках, толстой подошве и низком каблуке..."
http://www.znaikak.ru/oxford.html

Также, "оксфорды":
http://gazeta.harbor.ru/dd/article.php?id=1342

 

You need to be logged in to post in the forum