Subject: Refinery oil.proc. Уважаемы коллеги!Помогите перевести следующее предложение. Речь идёт о строительстве нефтеперерабатывающего завода. Подрядчики запросили следущую информацию: Requirement of xx MW power of the refinery double circle with xx MW. Подсказка: MW - это мега Ватт. Double circle - нигде не могу найти, но видимо это двойной цикл??? Я так понял, что речь идёт о том, какое количество мегаВатт требуется заводу. Как сюда относится двойной цикл, я не пойму, да ещё и с мегаВаттами. Помогите, заранее благодарен. |
Загадка... м.б. под circle имели в виду circuit - тогда двойной(сдвоенный/задублированный) контур/цепь питания по ХХ МВт? |
You need to be logged in to post in the forum |