Subject: All of the metallic materials procured shall be unused and obtained from the same batch. Пожалуйста, помогите перевести в.у. предложение. Что-то не вяжется.Выражение встречается в ISO для стоматологии. Заранее спасибо |
Все поставленные металлические материалы должны быть новыми (прежде не использованными?) и поступить в составе одной партии. |
спасибо, меня смутило поставленные и поступить... сбило с толку масло масленное, хотя, в принципе, это разные понятия, еще раз спасибо. П.С. А Вы никогда не спите? :-) |
Сейчас только 6:43 вечера на восточном побережье США... |
You need to be logged in to post in the forum |