 |
|
Subject: Помогите плиз, начинающей... el. Monotonic pulse-width-vs-address variation (about digitally programmable pulse generator - область применения)
|
|
ИМХО Монотонное/равномерное изменение ширины импульса (скважности в случае непрерывной генерации) в зависимости от адреса. Однако не представляю, что это такое. Там что, этот ШИМ/программируемый генератор импульсов сидит в адресном пространстве какого-то контроллера? |
| Господи Суси, что начинающие-то переводят… Я и по-русски понял не больше чем по-английски! Сочувствую. |
|
Enote, many thanks как говорится... Эта фраза имеется в FEATURES о 12-bit программируемых импульсных генераторах производства компании 3D... Там ещё много всего :) |
|
Brains, Спасибо за эмоциональную поддержку!!! Я сама на себя этот крест наложила... Все мои мучения по переводу отражены в Новостях сайта http://ye-s.ru Тяжко...но интересно! |
|
Мамочки, но шрифтовой дизайн там, однако! По такой гарнитуре кликать было просто страшно, уж простите, я в прошлом сам дезигном занимался. А Вы молодец. По крайней сам подход к делу приятный. Надеюсь, быстро научитесь вопросы задавать так, чтобы отвечалось на них с удовольствием. Это значит — с полным контекстом. Удачи! |
| Нет слов... даже русских! Спасибо за пожелания и уж обязательно буду задавать вопросы, тем более что их у меня бывает предостаточно :)) |
|
2 sverchok а где это там, на сайте? я что-то с ходу не нашел.. |
|
Если об уже переведённом. то это "Новости" (справа меню) на сайте YE-s.ru А если, о фразе, то...могу дать ссылку :) |
|
Ребят, раз пошла такая пьянка, может ещё подмогнёте, а? Input & outputs fully TTL interfaced & buffered - и это всё о нём! :) |
| Теперь понятно. Да, переводить новости - это тяжко... |
| Все входы и выходы полностью совместимы с ТТЛ и снабжены буферными каскадами (хотя на входах ставят не буфер, а, например, триггер Шмитда) |
|
СПАСИБО!!! Если б Вы знали какое это спасибо! - Безразмеееееееерное.... Насчёт тяжко: Лишь бы не было войны! :)) |
| You need to be logged in to post in the forum |