DictionaryForumContacts

 Naydin

link 2.12.2005 10:35 
Subject: officer of the order of canada polit.
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

In recognition of his outstanding achievement and service in the field of heritage and history, Dr. Axworthy was recently made an Officer of the Order of Canada.

Заранее спасибо

 Peri

link 2.12.2005 10:41 
the Order of Canada - Civilian honour awarded in Canada

может офицер/лауреат ордена Канады?

 trix

link 2.12.2005 10:41 
стал кавалером Ордена Канады ?

 Peri

link 2.12.2005 10:43 
да, кавалер, по-моему лучше звучит

 Pilar2005

link 2.12.2005 10:43 

 

You need to be logged in to post in the forum