Мы бы хотели согласовать порядок оплаты. Мы готовы оплатить 50% предоплаты и 50% после получение телеграммы (уведомления), об отправке продукции из порта. Маркировка необходима такая же, как вы обычно используете при работе с "А...."

[хитрая]

Буду искренне блпгодарна за оперативную помощь :)

[gogoleque]

and have you tried to translate it yourself?
where is your attempt?

[tumanov]

Мы бы хотели согласовать порядок оплаты. Мы готовы оплатить 50% предоплаты и 50% после получение телеграммы (уведомления), об отправке продукции из порта. Маркировка необходима такая же, как вы обычно используете при работе с "А...."

We would like to agree on payment terms, We are ready to pay 50% in advance and 50% upon receipt of notice that the goods have been shipped (судном)/ forwarded (по суше) from the port. We need the same marks and numbers you use when working with "A...".

[felog]

We would like to confirm a payment procedure, We are ready to pay 50% upfront and the other 50% upon receipt of telegram (notification) confriming the shipment from the port.

[хитрая]

2tumanov Спасибо огромное за помощь по существу;)

[хитрая]

2 felog вы меня снова выручаете:) спасибо