 |
|
link 2.12.2005 9:30 |
|
Subject: ТОЧНО взвесить ПРИБЛИЗИТЕЛЬНО 3 грамма...? chem. Определение кислотного числа........ SUCROESTERS Accurately weigh approximately 3 g and dilute in about 60 mL of a freshly neutralized mixture of 2/3 of isopropanol and1/3 of water. То есть взвесить ТОЧНО или ПРИБЛИЗИТЕЛЬНО? И ЕЩЕ: КАК ПО РУССКИ "SUCROESTERS" ? На английском находится, а на русском что-то не могу :( Спасибо, что заглянули) |
|
accuracy vs. precision A measurement can be precise without being accurate. Precision relates to values reported in very small increments; accuracy reflects the correctness of those values. Возмите навеску около 3 г и растворите ее... "Навеска" говорит об использовании весов, а не о глазомерном количестве. |
|
Мне в свое время химики по образованию эту стандартную фразу сказали переводить так: Взвесить приблизительно 3 г вещества (точная навеска) и развести... Звучит довольно странно, и это даже не ИМХО, а просто за что купила, за то и продаю. Зовите химиков. |
|
link 2.12.2005 9:46 |
|
10-4 & Friendly - спасибо. А как насчет SUCROESTERS....? :) |
|
сахароэфиры? и это... можно же взять ПРИМЕРНО 3 грамма, но взвесить эту взятую щепотку точно. точно взвесить, а не точно 3 грамма. взвешивать после взятия. Так понятно? |
| Если я правильно понял Ведуна, то надо взять количество "около 3 граммов" и ТОЧНО его взвесить. Получится, например, 2,9874 г (затем пользоваться этой цифрой). Это Вы имели в виду? |
| ыгы. патамушта на добавление 0,0126 грамма вручную уйдет отшень многа лабалаторнава времини. |
|
link 23.12.2005 13:01 |
| Мой перевод эфиры сахарозы |
| Бывают гликоэфиры. Может, они? |
| You need to be logged in to post in the forum |