DictionaryForumContacts

 Santa

link 1.12.2005 11:50 
Subject: hot plate/сварка
Пожалуйста, помогите перевести.hot plate, а если можно, то все предложение

Выражение встречается в следующем контексте:

HDPE Butt welding machine shall be calibrated by taking multiple surface temperature measurements from hot plate.

Заранее спасибо

 PicaPica

link 1.12.2005 22:08 
hot plate в данном контексте -- это поверхность нагревателя, которым сваривают полиэтилен

Примерно так:
Аппарат для сварки стыков (?) полиэтилена высокой плотности должен быть откалиброван путем многократного измерения температуры поверхности нагревателя.

 

You need to be logged in to post in the forum